Cul de sac tarkoittaa siis umpikujaa.
Nykykielessä sillä tarkoitetaan myös katua, jonka päähän on rakennettu autoille
kääntöpaikka, eli kehittyneempi muoto umpikujasta.
Wikipedia kertoo, että käsite cul de
sac johtuu ranskankielisestä ilmaisusta, joka tarkoittaa pussinpohjaa tai
-perää. Ihan hyvä ilmaisu myös tielle, joka ei johda sen pidemmälle.
Entä sitten Yhdysvaltain uusi
presidentti Donald Trump ja käsite pussinperä, cul de sac? Presidenttiehdokas
Donald Trump puhui koko vaalitaistelun ajan varsin levottomia ja lupaili
asioita, joita vähän tarkemmin ajateltuna saattoi pitää mahdottomina. Oma
lukunsa tietysti oli, että hänen puheissaan ja väitteissään oli enemmän kuin
puolet valhetta. Käsitteeksihän on jo muodostunut Trumpin lehdistöavustajien
lanseeraama vaihtoehtoinen tosiasia, alternative fackt. Siitä on jo muodostunut
rinnakkainen käsite valheelle.
Trumpin puheita ei tarvinne käydä
laajasti läpi, kun kiinnittää huomion hänen perusväittämäänsä ja siihen
lupaukseen, jolla hän haali eniten ääniä. Tämä piti sisällään lupauksen, että
Trump palauttaa globalisaation, ja erityisesti kiinalaisten varastamat
työpaikat takaisin Amerikkaan. Tämä toteutetaan ennen muuta asettamalla
ulkomaiselle tuonnille korkeat esteet, esimerkiksi tullit.
Tämä väite, uskomus tai lupaus lyö
kyllä korville sitä tosiasiaa, mitä taloustiede on jo yli 200 vuotta
todistanut, eli suhteellisen edun periaatetta, jonka johdosta kauppavaihto tuo
taloudellista hyötyä kummallekin tai kaikille osapuolille. Kuluneiden
vuosatojen ajan monet maat ovat haastaneet tämän ajatuksen. Oma lukunsa oli
aikanaan kommunistinen Kiina, joka sitten käänsi kurssia 1970-luvun lopulla. Sen
jälkeinen kehitys on maailmantalouden historiaa, jonka tuloksena Kiina on taas
suurin. Intia ja Brasilia harjoittivat myös pitkään ns. tuontia korvaavaa
talouspolitiikkaa. Intia muutti kurssia 1990-luvulla ja nyt maan talous kasvaa
Kiinan ohella nopeimmin.
Yhdysvalloissakin teollisuuden
työpaikat ovat supistuneet teknologian kehityksen ja automatiikan leviämisen
tuloksena, ei sen vuoksi, että Yhdysvallat on osallistunut kansainvälisen
kauppaan, ja itse asiassa maa on ollut kaupan vapauttamisen veturi.
Asiaa ymmärtämättömät äänestäjät
ajattelivat, että kyllä Trumpin täytyy tietää asiat muita paremmin, onhan hän
”menestynyt” talousmies. Kuinka paljon menestyksessä on huijausta, kuinka
paljon osaamista – mahdoton tietää. Tätä lupausta Trump todennäköisesti tulee ajamaan
tavalla tai toisella. Sen seurauksena uhkaa syntyä kauppasota ja taloudellinen
tappio kaikille. Yksipuoliset tuonnin esteet eivät ole nykyisillä sopimuksilla
sallittuja. Jos ne halutaan mitätöidä, on naivia ajatella, etteivät muut toimi
vastaavalla tavalla Yhdysvaltoja kohtaan.
Tappio tullee olemaan suhteellisesti
suurin Yhdysvalloille, mutta suurten sisämarkkinoiden vuoksi seuraukset tulevat
esiin hitaasti. On siis vaikea nähdä, milloin tavalliset amerikkalaiset tulevat
sen huomaamaan.
Trumpin politiikan näkyvimmät
seuraukset tulevat esiin ensin muualla. Hänen kannattajansa ovat jo kuukauden
vallassaolon jälkeen hurranneet, että nyt on saatu vihdoin poliitikko, joka
tekee mitä lupaa. Jos näin on laajasti ottaen, voi ennustaa, että seurauksena
on kaaos niin kotimaassa kuin maailmallakin. Kun sekä talouden että politiikan
kannalta on yleensä suotuisampaa harjoitetun politiikan ennustettavuus, nyt
tätä autuutta ei ole odotettavissa. Voi myös ennustaa, että kaaos tulee siellä
ja täällä johtamaan poliittiseen umpikujaan.
Helsingin Sanomien toimittaja Laura
Saarikoski on ansiokkaasti seurannut ja selventänyt Yhdysvaltojen mennyttä vaalitaistelua
sekä Trumpin nykyistä politiikkaa virassaan. Viikolla 7/2017 Saarikoksi pohti
artikkelissaan: Uusi maailmanjärjestys; Realismi palasi Valkoiseen taloon,
Trumpin politiikan käänteitä seuraavasti:
”Yhdysvaltain presidentti Donald
Trump on perääntynyt kautensa alussa monista kaikkein vaarallisimmista
ehdotuksistaan turvallisuuspolitiikan alalla.
Vaalikampanjansa aikana Trump kutsui
puolustusliitto Natoa aikansa eläneeksi, lupasi repiä Iranin
ydinohjelmasopimuksen, uhkaili Kiinaa, ehdotti Japanille omaa ydinasetta ja
vihjaili, että Yhdysvallat siirtää lähetystönsä Tel Avivista Jerusalemiin.
Seuraukset olisivat vähimmillään
aiheuttaneet epävakautta ja pahimmillaan erittäin vaarallisen tilanteen
Euroopassa, Lähi-idässä ja Tyynellämerellä. Nyt Trump on hissukseen peruuttanut
kaikkein radikaaleimmista ehdotuksistaan. Yhdysvallat jatkaa Japanin ja
Länsi-Euroopan puolustamista, vaikka Euroopan Nato-maat joutuvatkin maksamaan
entistä isomman osan laskusta.”
Donald Trump näyttää siis epäröivän,
jatkaako umpikujaan johtavalla tiellä, vai käyttääkö hyväksi mahdollista
kääntöpaikkaa (cul de sac). Yhdysvaltojen, maailman, meidän kaikkien kannalta
olisi onnellista, että Trump tulisi ”järkiinsä” ja kääntyisi tarjoutuvissa
kääntöpaikoissa uuteen suuntaan, vaikkapa palaisi vanhoille jäljille. Mitään
järkeä ei ole siinä, että päästää täydellä kaasulla umpikujaan ja
todennäköisesti kovalla vauhdilla metsään. Todennäköiset vahingot olisivat
korvaamattomia.
Jos presidentti Trumpin politiikkaan liittyykin paljon epävarmuutta, varmaa kuitenkin on, että aika pian meillä on uusi käsite, Trumpismi. Margaret Thatcher ja Ronald Reagan muodostuivat käsitteiksi. Neuvostoliitossa vallitsi pitkään Bresneviläisyys ja Kiinassa Maolaisuus. Kiinnostavaa nähdä, miten kuvaamme Trumpismia muutaman vuoden päästä.